小蟑螂的土土小窩

圖片：戴進-《三顧茅廬》(引用自維基百科網頁http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Dai_Jin-Looking_Three_Times_at_the_Thatched_Hut.jpg )

《誡子書》

作者：諸葛亮

夫君子之行，靜以修身，儉以養德，非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非靜無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守竅廬，將復何及。

翻譯：大凡君子的修養，寧靜用以修養自身，節儉用以培養品德，如果沒有清心寡欲則無法確立志向，身心不寧靜則無法達成人生遠大的目標。學習必須 要平靜專心，要增長才能就必須刻苦學習，不勤勉學習就不能增廣才智，不明確志向則不能成就學問。過度縱欲而怠惰貪懶則不能振奮精神，輕浮焦躁則不能陶冶性情。年華隨時光飛馳，意志也隨時光日漸消沉，轉眼間人也會如枯枝葉落，大多與世間社會漸漸脫節，到最後只能悲傷地守著自家狹小的空間裡，那時再來悔恨又有何用呢？

很久沒有翻譯，受限於自己的文學造詣，翻得不是很好。好的文章真的不在於長，而在於是否具備實質教化人心的內容。我很崇敬諸葛亮，尤其崇敬他鞠躬盡瘁、死而 後已，興復漢室，試圖為天下黎民再造安居樂業國度的崇高精神。這篇字句雖短，但已充分展現出諸葛孔明一生為人的重要訴求。